Rechtliches

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz). Aurelia ist ein Angebot von NVS Solutions.

Anbieter

NVS Solutions
Inhaber: Nikolai Baron von Stempel
Bockenheimer Landstraße 81
60325 Frankfurt am Main
Deutschland

Kontakt

E-Mail: kontakt@aurelia-app.de
Telefon: +49 40 470420

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Nikolai Baron von Stempel
Anschrift wie oben

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte und Links

Die Inhalte dieser Seiten wurden mit Sorgfalt erstellt. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität können wir dennoch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte verlinkter externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Medizinischer Hinweis

Aurelia ist ein digitales Babytagebuch und ersetzt keine ärztliche oder hebammerische Beratung. Die App stellt keine Diagnosen. Bei Fragen zur Gesundheit deines Babys ist deine Kinderärztin oder deine Hebamme die richtige Ansprechpartnerin.

Rechtlicher Stand. Diese Angaben stammen aus den kanonischen NVS-Stammdaten und sind vor dem öffentlichen Launch anwaltlich final zu prüfen. NVS Solutions ist ein Einzelunternehmen und nicht im Handelsregister eingetragen; Registergericht und Registernummer entfallen daher. Eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ist öffentlich nicht hinterlegt und wird ergänzt, sobald sie bestätigt ist. Stand: 2026-08-07.

Datenschutzerklärung

Der Schutz deiner Daten und der Daten deines Babys hat für Aurelia Priorität. Diese Erklärung informiert gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, wer für die Verarbeitung verantwortlich ist, welche Daten zu welchem Zweck verarbeitet werden und welche Rechte du hast. Sie gilt für die Aurelia-App (Web-App und native App).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist der Betreiber von Aurelia:

NVS Solutions
Inhaber: Nikolai Baron von Stempel
Bockenheimer Landstraße 81
60325 Frankfurt am Main
Deutschland
E-Mail: kontakt@aurelia-app.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt, da die Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.

2. Zwecke und Art der Daten

Aurelia ist ein privates Tagebuch und eine Gesundheitsakte für Babys. Je nach Nutzung verarbeiten wir insbesondere:

3. Gesundheitsdaten deines Babys (Art. 9 DSGVO)

Angaben zur Gesundheit deines Babys gelten als besondere Kategorie personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO. Diese Daten verarbeiten wir ausschließlich auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) zum Zweck der eigenen familiären Dokumentation. Du kannst die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Daten werden pro Haushalt streng getrennt gespeichert und niemals verkauft.

4. Rechtsgrundlagen

Nutzung der App und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), ausdrückliche Einwilligung für Gesundheitsdaten (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) sowie berechtigte Interessen an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Werbliche Kommunikation erfolgt nur mit gesonderter Einwilligung.

5. Eingesetzte Dienstleister (Auftragsverarbeiter)

Zur Bereitstellung von Aurelia setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein. Mit den Auftragsverarbeitern besteht jeweils ein Vertrag nach Art. 28 DSGVO:

Für die kostenpflichtige Stufe Aurelia Plus setzen wir Zahlungsdienstleister ein, etwa Stripe und, bei einem Kauf über den App Store, Apple. Diese handeln bei der Zahlungsabwicklung in Teilen als eigenständig Verantwortliche. Bei Übermittlungen an Anbieter außerhalb der EU sichern wir die Verarbeitung durch EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO ab.

Werbende Hebammen im Empfehlungsprogramm erhalten keine personenbezogenen oder Gesundheitsdaten der geworbenen Familien; im Portal werden ausschließlich anonyme, aggregierte Kennzahlen angezeigt (siehe Abschnitt Empfehlungsprogramm).

6. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto beziehungsweise dein Haushalt besteht. Löschst du einen Eintrag oder dein Konto, werden die betroffenen Daten serverseitig und endgültig gelöscht. Ausgenommen sind Daten, die wir aus gesetzlichen Gründen aufbewahren müssen, etwa Rechnungen nach den steuer- und handelsrechtlichen Fristen (§ 147 AO).

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Export und Konto-Löschung sind in der App möglich. Anfragen richtest du an kontakt@aurelia-app.de. Außerdem hast du ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO); zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

8. Lokale Speicherung und Cookies

Diese Website und die App setzen keine Analyse- oder Werbe-Cookies. Für Anmeldung, Sitzung und App-Einstellungen werden ausschließlich technisch notwendige Daten auf dem Gerät gespeichert (§ 25 Abs. 2 TDDDG).

9. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung beschreibt den aktuellen Stand. Wir aktualisieren sie, wenn sich die Verarbeitung oder die eingesetzten Dienstleister ändern.

Rechtlicher Stand. Diese Erklärung stammt aus den kanonischen NVS-Stammdaten und dem NVS-Verarbeiterverzeichnis und ist vor dem öffentlichen Launch anwaltlich final zu prüfen (unter anderem AVV-Zeichnung Supabase, Vercel und Resend, Bestätigung der EU-Datenresidenz, Consent-Architektur für Art. 9). Stand: 2026-08-07.

Nutzungsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App Aurelia, bereitgestellt von [Firmenname / NVS Solutions] („Anbieter"). Mit der Registrierung erkennen Sie diese Bedingungen an.

2. Leistungsbeschreibung

Aurelia ist ein digitales Tagebuch und eine private Gesundheitsakte zur Dokumentation rund um ein Baby (u. a. Fütterung, Schlaf, Windeln, Wachstum, Vorsorge, Impfungen, Medikamente). Mehrere Personen eines Haushalts können mit eigenen Rollen gemeinsam dokumentieren.

3. Kein Medizinprodukt, keine medizinische Beratung

Aurelia dient ausschließlich der Dokumentation und ersetzt keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Die App trifft keine medizinischen Empfehlungen. Bei gesundheitlichen Fragen wenden Sie sich an ärztliches oder hebammliches Fachpersonal. [Einordnung als (Nicht-)Medizinprodukt anwaltlich prüfen]

4. Konto, Haushalt & Anmeldecode

Die Nutzung erfordert ein Konto bzw. einen Haushalt. Der 4-stellige Anmeldecode ist geheim zu halten; er wird nur als Hash gespeichert. Für die Aktivitäten innerhalb eines Haushalts sind die Mitglieder selbst verantwortlich.

5. Aurelia Plus (kostenpflichtiges Abonnement)

Optionale kostenpflichtige Funktionen („Aurelia Plus") werden [später] über den Zahlungsdienstleister Stripe als Abonnement bereitgestellt. Preise, Laufzeit, Verlängerung und Kündigung ergeben sich aus der Bestellübersicht. Verbraucher­widerrufsrecht: [Widerrufsbelehrung ergänzen].

6. Pflichten der Nutzer

Nutzer dokumentieren nur Daten, zu deren Verarbeitung sie berechtigt sind, und nutzen die App nicht missbräuchlich oder rechtswidrig.

7. Verfügbarkeit & Haftung

Der Anbieter bemüht sich um hohe Verfügbarkeit, schuldet aber keine ununterbrochene Erreichbarkeit. Die Haftung richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften; [Haftungsregelungen anwaltlich prüfen].

8. Kündigung & Löschung

Das Nutzungsverhältnis kann jederzeit beendet werden; auf Wunsch werden die zugehörigen Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.

9. Änderungen & Schlussbestimmungen

Der Anbieter kann diese Bedingungen mit angemessener Ankündigung ändern. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland [Gerichtsstand/anwendbares Recht prüfen]. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der übrige Vertrag wirksam.

Stand: [Datum] · Entwurfs-Version 2026-08-05

Bedingungen des Empfehlungsprogramms (Hebammen)

Diese Bedingungen regeln das Empfehlungs- und Vergütungsprogramm, über das Hebammen Familien auf Aurelia aufmerksam machen können.

1. Teilnahme

Teilnehmen können [qualifizierte Hebammen / freigeschaltete Konten]. Die Freischaltung als Hebammen-Konto erfolgt durch den Anbieter. Ein Anspruch auf Teilnahme besteht nicht.

2. Empfehlungslink & Attribution

Teilnehmende erhalten einen persönlichen Empfehlungscode/-link. Gründet eine geworbene Familie über diesen Link einen Haushalt, wird die Empfehlung einem Zeitfenster (First-Touch, [z. B. 30 Tage]) zugeordnet. Selbst­werbung ist ausgeschlossen.

3. Vergütung (Revenue-Share)

Für qualifizierte, zahlende geworbene Haushalte kann eine Vergütung gewährt werden. Höhe, Dauer und Bedingungen (Provisionsmodell) ergeben sich aus [Provisionsmodell: Satz/Dauer/Bounty, aktuell konfigurierbar]. Die Auszahlung erfolgt über [Stripe Connect / SEPA] gemäß [Auszahlungs­rhythmus/Mindestbetrag]. Steuern/Abgaben trägt die teilnehmende Person selbst [steuerliche Einordnung prüfen: steuer-de].

4. Datenschutz der geworbenen Familien

Werbende Hebammen erhalten keine Gesundheits- oder personenbezogenen Detaildaten der geworbenen Familien. Im Hebammen-Portal werden ausschließlich aggregierte, anonyme Kennzahlen und Projektionen angezeigt (keine Klarnamen, keine Baby-/Gesundheitsdaten).

5. Beendigung & Missbrauch

Der Anbieter kann die Teilnahme bei Missbrauch (z. B. unlautere Werbung, Fake-Anmeldungen) beenden und Vergütungen zurückbuchen. [Clawback-Regelungen prüfen]

6. Änderungen

Der Anbieter kann das Programm mit angemessener Ankündigung ändern oder einstellen.

Stand: [Datum] · Entwurfs-Version 2026-08-05